-
1 засаривать мозги
прост., неодобр.С моим именем у него всё выходили нелады. Он никак не мог выговорить - Тигеллин, а звал меня то Тигелинием, то Тинегилом. Каждый раз, когда его поправляли, он рявкал: - Плевать. Ерунда. Стану я мозги засаривать! (А. Куприн, Как я был актёром) — He was having a lot of trouble with my name. He could not pronounce Tigellinus, and called me either Tigelinius or Tinegillus. Whenever they corrected him he snarled, 'I don't give a damn. What rot. Why should I stuff my brains with trash?'
Русско-английский фразеологический словарь > засаривать мозги
-
2 мозг
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский